Podpora 14. ročníku NFF

Vážení příznivci Noir Film Festivalu,

děkujeme vám mnohokrát za finanční dar/dary, který/é jste festivalu poskytli v roce 2025.

Pokud vám to finanční možnosti dovolí, zůstaňte nám prosím i nadále věrní, vaši náklonnost a podporu budeme vzhledem ke stále rostoucím nákladům na pořádání našeho festivalu potřebovat i v roce 2026…

*Od 6. 1. 2026 můžete přispět na obvyklý festivalový účet (107-5323330277/0100) darem v libovolné výši, za nějž vám festival opět nabídne odpovídající protihodnotu/benefit-y související s připravovaným 14. ročníkem, který se uskuteční, jak už většina z vás ví, od středy 19. do soboty 22. 8. 2026 na hradě Český Šternberk, kam se festival vrací po roce z Křivoklátu v rámci střídání dvou hradů. Pokud se rozhodnete přispět tímto způsobem, uveďte prosím ve zprávě pro příjemce, že se jedná o “dar 14. NFF” nebo jen “dar NFF” a vaše jméno a příjmení.

**Již od 16. února bude potom možné zakoupit jednu či více z obvyklých 50 “štědrých akreditací” (Partner pas /8x/, Sponzor pas /17x/ nebo Noir pas /25x/), ale jako protihodnotu za poskytnutý dar vám některou z těchto akreditací můžeme nabídnout už nyní…

Ceny “Sponzor“ /5.000 Kč/ a “Partner pasu“ /22.500 Kč/“ zůstávají stejné jako v r. 2025, cenu “Noir pasu” jsme si dovolili pro letošní ročník zvýšit o 300 Kč – na 3.000 Kč, a to i s ohledem na zvýšenou budoucí cenu jednotlivých vstupenek na filmové projekce zahrnuté v této akreditaci.

Jako benefit za poskytnutý dar je možné získat s předstihem i Celofestivalový nebo Víkendový pas či pasy.

***Od roku 2024 máte rovněž možnost rozdělit dar festivalu do pravidelných měsíčních příspěvků, a to v hodnotě od 100 Kč do 2.500 Kč. I v takovém případě je však potřeba do zprávy pro příjemce uvést, že jde o “pravidelný dar NFF“ a vaše jméno a příjmení.

****Na závěr si dovolím připojit ještě informaci o vzniku “film noir klubu 2013” (dále jen “FNK”), který byl založen v prosinci loňského roku v Českém Šternberku. Film noir klub 2013 je prémiové společenství příznivců Noir Film Festivalu a/nebo filmového žánru noir. Cílem tohoto společenství je větší propojení jeho členů v době konání NFF, resp. i mimo samotný festival na minimálně třech dalších každoročních víkendových akcích zaměřených na film noir. V době konání festivalu bude pro členy FNK k dispozici samostatný filmový sál s kapacitou 25-30 míst.

Více informací o FNK, vč. přihlášky do klubu, najdete na https://www.noirfilmfestival.cz/cz/film-noir-klub-2013/.

Moc děkujeme za podporu 14. ročníku a budeme se těšit na viděnou na Českém Šternberku!

Vítek Grigartzik,

za festivalový tým 2026

Support for the 14th edition of NFF

Dear Noir Film Festival supporters,
Thank you very much for your financial donation(s) to the festival in 2025.
If your financial situation allows, please continue to support us. Given the ever-increasing costs of organizing our festival, we will need your affection and support in 2026 as well…

*From January 6, 2026, you can contribute to the usual festival account (107-2322580297/0100, IBAN: CZ7501000001072322580297, SWIFT code: KOMBCZPPXXX) with a donation of any amount, for which the festival will again offer you corresponding benefits/ benefits related to the upcoming 14th edition, which, as most of you already know, will take place from Wednesday, August 19 to Saturday, August 22, 2026, at Český Šternberk Castle, where the festival is returning after a year in Křivoklát as part of the rotation between the two castles. If you decide to contribute in this way, please indicate in the message to the recipient that it is a „donation to the 14th NFF“ or just „donation to the NFF“ and your first and last name.

**Starting February 16, it will be possible to purchase one or more of the usual 50 „generous accreditations“ (Partner Pass /8x/, Sponsor Pass /17x/ or Noir Pass /25x/), but in return for your donation, we can offer you one of these accreditations right now.
The prices of the „Sponsor“ (215 EUR) and „Partner Pass“ /964 EUR/ remain the same as in 2025, but we have taken the liberty of increasing the price of the „Noir Pass“ to 130 EUR for this year’s edition, also in view of the increased future price of individual tickets for film screenings included in this accreditation.
As a benefit for your donation, you can also obtain a Full Festival or Weekend Pass or Passes in advance.

***From 2024, you also have the option of dividing your donation to the festival into regular monthly contributions ranging from 5 EUR to 103 EUR. In this case, however, it is necessary to state in the message for the recipient that it is a „regular donation to the NFF“ and to include your first and last name.

****Finally, I would like to add some information about the establishment of the „Film Noir Club 2013“ (hereinafter referred to as „FNC“), which was founded in December last year in Český Šternberk. Film Noir Club 2013 is a premium community of fans of the Noir Film Festival and/or the film noir genre. The aim of this community is to bring its members closer together during the NFF, as well as outside the festival itself, at a minimum of three other annual weekend events focused on film noir. During the festival, FNC members will have access to a separate movie theater with a capacity of 25-30 seats.
For more information about FNC, including club membership applications, visit https://www.noirfilmfestival.cz/cz/film-noir-klub-2013/.

Thank you very much for your support of the 14th edition, and we look forward to seeing you at Český Šternberk!

Vítek Grigartzik,
on behalf of the 2026 festival team

PF 2026

January Echoes – screenings at Křivoklát, in Brno and in Boskovice

The 25th year of the new millennium is slowly coming to an end, but you will still be able to commemorate it in January 2026 at a total of five screenings of the 13th annual festival Echoes – at the Sokol Křivoklát cinema on January 2 (from 5:00 p.m. „Snake Poison“ and 7:00 p.m. „Witness for the Prosecution“), at the Art Cinema in Brno on January 6 (from 8:30 p.m. „Witness for the Prosecution“) and at the Boskovice Cinema on January 8 (from 7:00 p.m. „Witness for the Prosecution“) and January 18 (at 7:00 p.m. „The People Against. O’Hara“).

So don’t miss your last chance to „get a taste of one of this year’s festival films“; all three are definitely worth seeing… Have a great end of the year :)!

Lednové projekce Ozvěn v Křivoklátě, Brně a Boskovicích

25. rok nového milénia se pomalu blíží ke konci, přesto si jej budete moci připomenout ještě v lednu 2026 na celkem pěti promítáních Ozvěn 13. ročníku – v Biografu Sokol Křivoklát 2. ledna (od 17:00 hod. “Hadí jed” a 19:00 “Svědek obžaloby”), v brněnském Kině Art 6. 1. (od 20:30 “Svěděk obžaloby”) a Kině Boskovice 8. 1. (od 19:00 “Svědek obžaloby”) a 18. 1. (od 19:00 “Lid vs. O’Hara”).

Tak si nenechte ujít poslední příležitost “ochutnat jeden z letošních festivalových filmů”, všechny tři stojí rozhodně za vidění… Pohodový konec roku :)!

14th Noir Film Festival is coming back to Český Šternberk!

The 14th edition of the NFF will take place from August 19 to 22, 2026, at the castle and in the foothills of Český Šternberk, where the festival is returning as part of the previously announced rotation between two castles.

From January 6, it will be possible to contribute to its preparations with a donation of any amount, for which it will be possible to obtain one of the „generous“ or basic festival accreditations in advance. The sale of basic accreditations through the festival’s reservation system will then begin on April 1, 2026.

We look forward to seeing you for the fifth time on the „starry mountain“ :)!

14. Noir Film Festival se vrací na Český Šternberk!

Již čtrnáctý ročník NFF se uskuteční od 19. do 22. 8. 2026 na hradě a v podhradí Českého Šternberka, kam se festival vrací v rámci dříve ohlášeného střídání dvou hradů.

Od 6. ledna bude možné přispět na jeho přípravy darem v libovolné výši, za který bude možné s předstihem získat jako protihodnotu jednu ze “štědrých” nebo základních festivalových akreditací. Prodej základních akreditací přes rezervační systém festivalu bude potom zahájen 1. 4. 2026.

Těšíme se na vás už popáté na “hvězdné hoře” :)!

Festival echoes in Kino Art in Brno start today!

On December 9, 2025, and January 6, 2026, Kino Art will host the Echoes of this year’s 13th edition of the festival.

Today at 6:30 p.m., you can see „Dark Mirror“ with the exceptional Olivia de Havilland, and on January 6 at 8:30 p.m., the courtroom drama „Witness for the Prosecution“ with the famous Marlene Dietrich… For more information, visit: https://www.kinoart.cz/cs/festivaly/ozvenynoirfilmfestivalu/2025.

We look forward to seeing you in Brno!

Ozvěny v brněnském Kině Art začínají už dnes!

V Kině Art proběhnou 9. 12. 2025 a 6. 1. 2026 festivalové Ozvěny letošního 13. ročníku festivalu.

Dnes od 18:30 můžete zhlédnout “Temné zrcadlo” s výjimečnou Olivií de Havilland a 6. ledna od 20:30 hod. potom soudní drama “Svědek obžaloby” se slavnou Marlene Dietrich… Více informací najdete na: https://www.kinoart.cz/cs/festivaly/ozvenynoirfilmfestivalu/2025.

Těšíme se na vás i v Brně!

Echoes of the 13th Edition in Lucerna Cinema and Municipal Cinema Beroun

In November, Prague’s Lucerna Cinema will host the traditional „Echoes of the Noir Film Festival“ (November 27-29, 2025, small hall), which will feature five films from this year’s 13th edition – on Thursday, „Collateral“ (starting at 8:30 p.m.), on Friday, the courtroom dramas „People against. O’Hara“ (at 6:00 p.m.) and Witness for the Prosecution (at 8:15 p.m.), and on Saturday, Robert Siodmak’s „Criss Cross“ (at 6:00 p.m.) and „Dark Mirror“ (at 8:15 p.m.). You are cordially invited! Tickets can be purchased now at: https://www.kinolucerna.cz/?cinema=9&hall=34%2C35&sort=sort-by-data&festival=ozveny-noir-film-festivalu.

On Saturday, November 22, you can look forward to the premiere of the NFF Echoes festival at the Municipal Cinema Beroun. Three films from this year’s festival will be screened here – „Witness for the Prosecution“ (from 2:30 p.m.), „Dark Mirror“ (at 5:30 p.m.), and „Collateral“ (at 8:00 p.m.). So if you are closer to Beroun, please come and support the first Echoes of our festival here as well. Tickets can be purchased at: https://www.kinoberoun.cz/aktuality/default/298.

We look forward to seeing you, whether at Lucerna or the Municipal Cinema Beroun :)!