Miss the festival atmosphere already, a week after the 13th edition ended? If so, you can remember it by watching tomorrow’s (8.9.) report on TV Nova in „Weekend“, from 22:45. Hello to all the friends of Noir Film Festival!
Už se vám týden po skončení 13. ročníku stýská po atmosféře festivalu? Pokud ano, můžete si ji alespoň na chvíli připomenout v zítřejší (8. 9.) reportáži na TV Nova v pořadu “Víkend” od 22:45 hod. Zdravíme všechny příznivce Noir Film Festivalu!
Saturday was the last day of this year’s Noir Film Festival. The program was busy – we screened for example two iconic classics, Psycho and The Cremator, there was a discussion with an investigator of the 1st department of criminal police, the film People against O’Hara had its Czech premiere in the evening and closing ceremony happened in the presence of for example Daniela Kolářová and Marek Vašut.
Sobota byla posledním dnem letošního Noir Film Festivalu. Program byl nabitý – promítaly se například dvě ikonické klasiky, Psycho a Spalovač mrtvol, proběhla diskuze s vyšetřovatelem 1. oddělení kriminální policie, večer měl českou premiéru film Lid vs. O’Hara a proběhlo slavnostní zakončení festivalu za přítomnosti například Daniely Kolářové nebo Marka Vašuta.
The main partners of the 13th edition of Noir Film Festival were Central Bohemia and innogy. The main media partner was Nova Cinema.
Thank you very much for supporting this year’s edition of the festival!
Hlavními partnery 13. ročníku Noir Film Festivalu byly Středočeský kraj a innogy. Hlavním mediálním partnerem byla Nova Cinema.
Moc děkujeme za podporu letošního ročníku!
The third day went by in the spirit of memory. Together we remembered the amazing Hana Maciuchová, first with the screening of Death in the Girardin Garden and then with guests at an evening concert, where Dáša Zázvůrková, Martina Preissová and Hana Holišová sang a song composed specifically for her.
The evening screening of The Dark Mirror was interrupted by rain, but before that happened, the lightning in the distance and the castle bats circling above the heads of the audience created an unforgettable atmosphere!
Třetí den se nesl v duchu vzpomínkovém. Společně jsme zavzpomínali na úžasnou Hanu Maciuchovou, jednak filmem Smrt v zahradě Girardinů a jednak s hosty při večerním koncertu, kde zazpívaly Dáša Zázvůrková, Martina Preissová a Hana Holišová i píseň napsanou přímo pro ni.
Z večerní projekce filmu Temné zrcadlo, která probíhala na nádvoří Hany Maciuchové, nás sice vyhnal déšť, ale než se tak stalo, vzdálené blesky a hradní netopýři poletující nad hlavami diváků se zasloužili o nezapomenutelnou atmosféru!
The second day of the 13th Edition of NFF had unpredictable weather but overall went about in a celebratory spirit – we’ve had two christenings, before screenings of Snake Poison and Criss Cross. Visitors could also compete in the traditional Noir Quiz and enjoy the beautiful melodies of cellist Tereza Kovalová.
Druhý festivalový den 13. ročníku NFF byl doprovázen nevypočitatelným počasím, ale nesl se ve slavnostním duchu – proběhly rovnou dva křty, a to před projekcemi filmů Hadí jed a Křížem krážem. Návštěvníci si také mohli zasoutěžit v tradičním Noir kvízu a poslechnout si krásné melodie v podání violoncellistky Terezie Kovalové.
