Sbohem buď, lásko má

Murder, My Sweet
USA, 1944, 96 min.

Režie: Edward Dmytryk
Produkce: Adrian Scott (RKO)
Scénář: John Paxton
Kamera: Harry J. Wild
Hudba: Roy Webb
Hrají: Dick Powell, Claire Trevor, Anne Shirley, Otto Kruger, Mike Mazurki

Sbohem buď, lásko má je druhým románem Raymonda Chandlera, ale zároveň prvním, který se dočkal filmové adaptace. Marlowovskou detektivku se spletitou zápletkou o pátrání po ztracené barové zpěvačce a ukradeném náhrdelníku však poprvé nezfilmoval Edward Dmytryk, nýbrž jeho kolega z RKO Irving Reis v dnes pozapomenutém mysteriózním snímku The Falcon Takes Over (1942). Teprve Dmytrykův přepis se ovšem stal skutečnou klasikou, o níž se často píše jako o jedné z nejlepších adaptací chandlerovské látky. Zatímco film představoval zlom v herecké kariéře Dicka Powella, do té doby známého jako muzikálového herce, další verze z roku 1975 byla velkým návratem Roberta Mitchuma (roli Phila Marlowa si tři roky poté zopakoval i v remaku Hlubokého spánku). Dmytrykova verze je ovšem vizuálně působivější (památná halucinační sekvence) a mj. těží z charismatu robustního Mikea Mazurkiho v roli Moose Malloye. (Jana Bébarová)

PROMÍTÁNÍ:
Pátek 21. 8., 16.30, Biograf Sokol
Neděle 23. 8., 13.30, Sál Burta Lancastera

Odkazy:
Film Noir Blog
CSFD
IMDb

ČESKY | ENGLISH