The halls of the 14th Noir Film Festival fell silent a week ago, so let me take this opportunity to thank everyone who contributed to the mosaic of this year’s truly unique “film noir party“, held this time in Český Šternberk!

A huge thank you goes to our partners, donors, and the accommodating castle administration—without whom we could only have dreamed of this four-day film festival. On behalf of everyone, I’d like to mention the Central Bohemian Region, the Ministry of Culture of the Czech Republic, Nova Cinema, LoGyn, ABB Robotics, BRAVA Machining, and the ČEZ Foundation.

I’d also like to extend my heartfelt thanks to all members of the 2026 festival team, especially our wonderful programmers, our experienced and tireless production team, and our meticulous festival center staff—for securing the necessary film licenses, the bustling “Black Market,” the creative management of the festival’s website and social media, the accurate translations of the film subtitles, and the professional technical support of the screenings, and to the many others who worked to make this successful 14th edition possible.

And last but not least, a special thank you, of course, goes to all of you who came to the castle and the town of Český Šternberk—even if just for a single film—and helped us sell out 22 of the 50 screenings :)! Without you, the often very complex organization of this event would have been meaningless.

Thank you once again, and we look forward to seeing you in August 2027!

Vítek Grigartzik, Festival Executive Director

Time flew by, and the fourth day—and with it, the entire festival—came to an end. On the festival’s final day we enjoyed, among other things, an insight into criminalistics by Jiří Hacker and a live reading of Raymond Chandler, which was wonderfully performed by two entirely random and completely unknown men from the crowd, Tomáš Hanka and Petr Rulička :). The weather was kinder to us this time, and we wrapped up the festival together at Kašpar Sternberg’s courtyard with a screening of Hunted.

We’re very happy we got to enjoy this year’s “noir” with all of you—thank you, and we look forward to seeing you again next year (or maybe sooner)!

Photo: Pavlína Lindová, Šárka Leinweberová

Uteklo to jako voda a čtvrtý den, a s ním i celý festival, skončil. Jeho poslední den jsme si, mimo jiné, užili sondu do kriminalistiky od Jiřího Hackera, a živou četbu Raymonda Chandlera, které se laskavě ujali dva náhodní a zcela neznámí muži z davu, Tomáš Hanka a Petr Rulička :). Počasí nám tentokrát přálo o něco více a festival jsme společně zakončili na nádvoří Kašpara Sternberga filmem Pronásledovaný.

Jsme moc rádi, že jsme si letošní „noir“ mohli užít s Vámi všemi, děkujeme a těšíme se na Vás nejpozději zase za rok!

Foto: Pavlína Lindová, Šárka Leinweberová

Although a storm drove us indoors in the evening, the third day turned out just as well as the first two. There was a unique screening of Christmas with Elizabeth with audio description for blind and visually impaired viewers, the launch of its DVD release, attended by actor Jan Šťastný, and a screening of the documentary Black Days accompanied by live music by saxophonist Kamil Janský and guitarist Joe Karafiát.

Photo: Pavlína Lindová, Šárka Leinweberová

Přestože večer nás bouřka zahnala do interiérů hradu, třetí den se vydařil stejně jako první dva. Proběhla například unikátní projekce snímku Vánoce s Alžbětou s audiopopisem pro nevidomé diváky a diváky s vadou zraku, křest jejího vydání na DVD za účasti herce Jana Šťastného, a promítání dokumentárního filmu Čierne dni za doprovodu živé hudby, kterou zprostředkovali saxofonista Kamil Janský a kytarista Joe Karafiát.

Foto: Pavlína Lindová, Šárka Leinweberová

After spending the day watching this year’s noir selection, sampling mead, or relaxing with some tasty snacks in Hana Maciuchová’s Courtyard, we gathered in the evening for the launch of the special noir edition of the DVD Gun Crazy, enjoyed an acrobatic performance by Ivy Kolcun, and screened the iconic The Big Combo.

Photo: Pavlína Lindová

Po dni stráveném sledováním letošního noirového výběru, ochutnáváním medoviny nebo relaxováním s něčím dobrým k zakousnutí na Nádvoří Hany Maciuchové jsme se večer sešli ke slavnostnímu křtu DVD Bláznů do zbraní ve speciální noirové edici, užili jsme si akrobatické představení Ivy Kolcun a promítli si ikonickou Velkou kombinaci.

Foto: Pavlína Lindová

The first day of the 14the edition of the festival. back at Castle Český Šternberk, is behind us! We officialy opened the festival with (not only) the sounds of flute and saxophone at the Kašpar Sternberg’s courtyard, alongside an opening word from our dear guest actor Peter Kostka, and with a screening of the legendary film They Drive By Night.

Photo: Pavlína Lindová

Je za námi první festivalový den 14. ročníku, zpět na hradě Český Šternberk! Festival jsme zahájili za doprovodu nejen flétny a saxofonu na nádvoří Kašpara Šternberga, s úvodním slovem našeho milého hosta Petra Kostky, a s promítáním legendárních Jezdců noci.

Foto: Pavlína Lindová